北京时间11月3日，热火球员诺曼-鲍威尔接受采访，谈到了明日（北京时间11月4日）对阵老东家快船一事。他认为赢球就是最好的复仇，并表示快船之前说想续约都是空头支票。以下是相关采访——
记者：你希望“复仇之战”（对阵老东家快船）会是怎样的场面？
鲍威尔：说实话，我只在乎赢球。我从来不是看重数据的人——只要我好好打球、做好准备，数据自然会到来，我不会刻意追求。对我来说，赢球才是最重要的。无论我拿到30分8篮板4助攻，还是10分2篮板2助攻，甚至5分5篮板5助攻，都无所谓，只要能赢球就行。赢球就是最好的“复仇”，空有漂亮数据却输了比赛，根本没有意义。
记者：你预计比赛现场氛围和自己的情绪会是怎样的？
鲍威尔：现场氛围肯定会很热烈，比赛也会很精彩，我很期待回到那里。快船的球迷一直很棒，从一开始就支持我，即便我被交易后也是如此。我至今还能在社交平台上看到他们的留言和私信，说很想念我、希望我回去。所以我期待会有不错的氛围，不确定他们是否会播放致敬视频，但如果有的话，应该会是一段反响很好的内容。
记者：确实，你在快船有很多高光时刻，有足够多的素材可以剪进视频。
鲍威尔：（笑）那当然。
记者：你认为自己在快船队的生涯高光时刻有哪些？
鲍威尔：我在快船应该保持着几项纪录。如果真的有致敬视频，首先要提的就是我在投进了那座球馆的第一球。还有几次扣篮，比如在丹佛的那次扣篮，以及一些关键的压哨三分。这些瞬间都很精彩，视频里肯定有很多我激情庆祝的画面，会是一次很棒的“欢迎回归”。
记者：无论交易前后，快船队在续约谈判上对你传达了怎样的态度？当他们决定不续约时，又给出了什么反馈？
鲍威尔：从上赛季结束的离队面谈，到我被交易前，他们一直和我谈续约的事，说非常希望我留下，还强调我作为快船球员的价值。现在想来，那些话大多是空头支票。他们当时说会推进续约，我去度假时，他们还表示等夏季联赛开始、相关事务启动后，就会解决续约问题。我也和经纪人讨论过可能的续约方案，具体细节就不透露了。只是有些幕后情况让我不太理解，但直到被交易前，他们都还在和我谈续约。
记者：是什么让你觉得那些话是“空头支票”，而非球队遇到了意外机会？
鲍威尔：我曾和泰伦-卢谈过我对续约的期待和要求，不知道这是否改变了事情的走向。但就在有消息称其他球队对我感兴趣、交易传闻出现时，他们的说法开始变了——“91午夜福利视频需要年轻化阵容，得考虑未来”、“很多情况不是你的问题”之类的。态度从“很想和你续约”变成了“得先规划球队未来”。
记者：这和第二奢侈税线有关吗？
鲍威尔：对，他们提到了这类问题。我当时只能说“好吧”，但仍以为他们最终会给出续约报价，然后一起解决问题。直到被交易后，他们才说“91午夜福利视频本来是愿意的……”。我不想说太多，现在都过去了，一切都好。
赛季至今，鲍威尔为热火出战3场比赛，场均24分7.3篮板3助攻，投篮命中率47.7%，三分命中率50%，罚球命中率91.3%，表现出色。
